Le poème multiple (poésie combinatoire)
On se propose de concevoir, sur le modèle des Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, un "poème multiple" : un texte mobile et mouvant que le lecteur pourra librement manipuler pour en déterminer la forme momentanée.

Voici comment l'on procède :
D'abord, chaque participant rédige un poème (en respectant une structure, commune à tous, définie au préalable).
Tous les poèmes, qui comportent le même nombre de vers, sont écrits ou imprimés sur des pages à rabats (un vers = un rabat).
Ces pages sont ensuite reliées pour former un livre.
Grâce au jeu des rabats, chaque ligne d'un poème peut ainsi se combiner librement avec celles des autres, pour composer un nombre vertigineux de poèmes !

Bien que réalisées individuellement, les créations de chacun concourent à la création d'un objet commun.


Ressources




Raymond Quenaud, Cent mille milliards de poèmes, La Nouvelle Revue Française, Editions Gallimard, 1961
«C'est plus inspiré par le livre pour enfants intitulé Têtes de rechange que par les jeux surréalistes du genre Cadavre exquis que j'ai conçu - et réalisé - ce petit
ouvrage qui permet à tout un chacun de composer à volonté cent mille milliards de sonnets, tous réguliers bien entendu. C'est somme toute une sorte de machine
à fabriquer des poèmes, mais en nombre limité ; il est vrai que ce nombre, quoique limité, fournit de la lecture pour près de deux cent millions d'années (en lisant
vingt-quatre heures sur vingt-quatre).» Raymond Queneau

> Lire la notice rédigée par Michel Jeanneret ou la version lue
 


Pierre Alechinsky, Jean-Yves Bosseur et Michel Butor, Matériel pour un Don Juan, Ed. la Louve de l’hiver, 1977
Système combinatoire de cartes ajourées.
 


Un jeu de cubes de Paul Cox : "[C'est un] petit jeu de construction qui ne quitte jamais mon bureau
et dont les cubes aux faces historiées de substantifs, de verbes et d'adverbes me permettent de
jouer à toutes sortes de jeux divinatoires." [source]
 


Patrick Raynaud, 13824 jeux de couleurs de formes et de mots, 1973
 


Bruno Gibert, Ma petite fabrique à histoires, 2004
> lien1
> lien2
"À partir de 21 petites phrases de Bruno Gibert, nous pouvons fabriquer 194 481 histoires !
Ce livre jubilatoire, dans l’esprit d’un “cadavre exquis”, nous invite à jouer avec les mots et à créer une infinité d’univers, étranges, rigolos et poétiques."
 


Tristan Tzara et Pablo Picasso, La Rose et le Chien : poème perpétuel, 1958, 27,5 X 19 cm
A gauche la version imprimée, à droite le manuscrit.
> Le livre objet perpétuel : LA ROSE ET LE CHIEN (1958)
> Notice BNF



LIENS

Qu'est-ce que la littérature générative combinatoire ?
http://www.olats.org/livresetudes/basiques/litteraturenumerique/10_basiquesLN.php

J. Cortázar, Produit du hasard. Hypertexte et poésie combinatoire
https://www.fabula.org/actualites/j-cort-zar-produit-du-hasard-hypertexte-et-poesie-combinatoire_92771.php

Contraintes mathématiques et poésie – Lecture combinatoire
http://mathsetarts.e-monsite.com/pages/mathematiques-et-poesie/contraintes-mathematiques-et-poesie.html