La reliure Fukurotoji consiste en un empilement de folios (feuille pliée en deux) reliés par couture. La feuille est d'abord imprimée d'un seul côté, puis pliée au centre de manière à former le recto et le verso d'une page. La partie ouverte du folio se situe du côté de la reliure (dos), tandis que le pli se situe du côté du lecteur (tranche). Le folio n'est pas coupé, si bien qu'entre les deux faces de chaque page demeure un espace vide, une "poche". Cette "double épaisseur" permet à la feuille d'être imprimée en xylographie de chaque côté, ce qui serait impossible sur une feuille simple (la qualité très absorbante du papier japonais ne le permettant pas). La couture n'est pas réalisée dans le pli du folio, mais sur les plats, de sorte que le fil traverse, pour chaque point de reliure, l'intégralité du volume.
Ce type de "couture exposée" (non dissimulée au regard) a donné lieu à de nombreuses variantes ayant des finalités tant esthétiques (le jeu graphique du fil sur les plats participe de l'élégance du livre) que pratiques (une couture plus complexe, renforcée en t^te et en queue, assûre à l'ouvrage une meilleure solidité).
> A consulter
Katsushika Hokusai, deuxième volume de la Manga. Couverture et vues intérieures.
On remarquera comment l'impression des planches est alignée sur les bords extérieurs des pages.
Par convention, lorsque l'image est conçue pour figurer en double-page, elle est scindée en 2 planches, en réservant une marge centrale importante.
Cette césure clairement marquée permet que le centre de l'image imprimée ne se "perde" pas dans la partie "aveugle" nécessairement induite par ce type de reliure.
Série des livres de la Manga de Katsushika Hokusai.
Volumes 1 à 14, 1814-1867. Format hanshibon.
[source]
Formes traditionnelles
> Yotsume-toji, reliure à quatre trous (c'est le motif de couture standard).
> Kangxi, similaire à la précédente, mais renforcée aux angles par 2 points supplémentaires en tête et en queue.
Doit son nom à l'empereur Kangxi, de la dynastie Qing, à qui l'on attribue son invention.
> Kikko-toji, en écaille de tortue. Variante renforcée du Yotsume-toji.
> Asanoha-toji, en feuille de chanvre. Variante dérivée du Kangxi.
Graphique et décorative, ce type de reliure autorise d'innombrables variations.
